|
One time a friend did his belly flop just as I shot at a black duck coming around the bend.
|
Un cop, un amic va fer la seva panxada just quan vaig disparar a un ànec negre que venia pel revolt.
|
|
Font: AINA
|
|
The film was a big flop.
|
La pel·lícula va ser un gran fracàs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Didn’t I tell you it would be a flop?
|
No et vaig dir que seria un fracàs?
|
|
Font: Covost2
|
|
In contrast, the movie was a resounding commercial flop.
|
Per contra, la pel·lícula tingué un fracàs comercial ressonant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The show was a flop from the very start.
|
L’espectacle va ser un fracàs des del començament.
|
|
Font: Covost2
|
|
Rice makes the belly swell.
|
L’arròs fa el ventre gros.
|
|
Font: Covost2
|
|
Russian salad with tuna belly.
|
Amanida russa amb ventresca de tonyina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The belly has often black patterning.
|
El ventre té sovint patrons negres.
|
|
Font: Covost2
|
|
My belly: What are you doing?
|
La meva panxa: què fas?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Despite the film being a box office flop, the soundtrack became a success.
|
Tot i que la pel·lícula va ser un fracàs de taquilla, la banda sonora va esdevenir un èxit.
|
|
Font: wikimedia
|